早上在學校的校園裡看到了一位小男生~~他是今年一年級的新生

一直不願意進教室跟媽媽在那拉拉扯扯的,嘴裡還一直念念有詞

我過去了解一下,那位媽媽告訴我他兒子是在七月底被燙傷的,

我在他全身上下瞄了一下,當時我忍住了眼淚,實在太嚴重了。

唯一慶幸的是臉部沒有受到嚴重摧毀。

小同學一直不肯進教室卻又一直打著媽媽,媽媽也一直讓他很用力的打,

我看在眼哩,心裡很複雜的在想,這到底是誰的錯,是小孩子很"活骨"

太活潑了。或是母親的責任,照顧不周,沒有教育孩子的危機意識,使他

發生這麼嚴重的傷害呢? 接下來小朋友自尊也受損,所以不敢進教室,怕

其他小朋友笑他..........................

我們親愛的網友你覺得呢~~或者要如何勸小孩進教室ˋ還是如何的心理輔導呢?

請給一點意見吧!

Posted by frank2820580 at 痞客邦 PIXNET Comments(51) Trackback(0) Hits(701)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (51)

Post Comment
  • 嗯~
    好難的一門心理學喔
    我也不知道該怎麼辦
    至少
    讓他先慢慢適應新環境吧
    ㄟ...
    我好像有說等於沒說 XD

    希望小朋友早點克服這個難關
  • 會的~~謝謝你!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:24

  • 我想~
    這個問題很難回答
    這個結只有這個小朋友
    自己打開

    我認識1位大哥
    早年是老闆
    在一次工作意外中
    傷到脊椎(下半身癱瘓)
    他沉極一震子之後
    他去學第二專長
    他為了使自己走出去
    去學射箭~
    現在的他有份好工作
    同時他也是殘障奧運的國手~

    我認識他2年~在他身上看到樂觀和積極~~~~

  • 應該會度過這段尷尬期的
    老師跟家長都很用心!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:25

  • 真的很困難耶
    因為發生的日子距離現再不過一個多月的時間
    小朋友心裡還是有很大的陰霾存在
    要老師、家人和小朋友共同的關懷
    才能讓他走進大團體吧
  • 會的~~小朋友的接受使他更容易融入團體!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:27

  • 有時候沒有人犯錯也會造成遺憾。
    我以前處理這種棘手狀況的方式是:盡量把小朋友當成「正常人」。私底下特別注意,但是盡量不讓他感覺老師有特別關照他。因為異於一般的關懷都會讓他自覺「我不是一般人」,反而加深小朋友的自卑感。不過我碰到的狀況是一些資源班的學生,不能算是突發狀況。而且我也離開學校一陣子了,所以僅供參考囉。
  • 謝謝你~~我很贊同你的做法!
    你沒有登入耶!!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:28

  • -_- 看了还蛮伤感的。。。
    需要心理辅导的好像不只是该小朋友而已。
    在小朋友进教室前,老师应该就要先辅导与教育同学们。毕竟都只是小一的小孩,该让他们知道如何去面对。
    减少同学们对他的异样眼光。
    这应该对他有些些帮助吧。
  • 嗯~~有的!
    這些老師都處理得很好!
    感謝你寶貴的意見!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:31

  • 我怎麼覺得,我會掉眼淚啊!!!如此脆弱,怎樣當老師安慰別人呢???唉!我應該檢討一下,不過直覺反應,也會不知如何是好.
    或許,我會以說故事的方式,介紹這個孩子給其他小朋友,我想,其他孩子看了也會害怕,我是大人都快哭了,何況是其他孩子呢!好難,真的很難!
  • 珊~你怎麼跟我一樣這麼愛哭呀!
    沒問題的~~觀察了幾天
    發覺他在進步~~還OK啦!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:32

  • 心理好難受~
    小牛進國小前二個月牙齒一口氣掉了六顆(換牙)
    老師就告訴我~
    小牛的脾氣明顯變的差~
    可能是自卑~
    小牛那狀況就這樣了~
    何況是真真切切的傷痕~

    首先要讓老師知道
    請老師先教育班上的孩子要怎麼樣平常心的對待這樣的孩子
    再去請教心理醫生~
    這樣的狀況要怎麼處理比較好~
    有些事發生了~還是要詢問專業人士的意見~
    明顯的傷痕容易好~
    但心理的傷痕可是很難禦合的
  • 沒有錯~~
    小美~謝謝你的分享!
    老師處理得很好~~OK的~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:34

  • 講到燙傷
    就想到昨天看到一則新聞
    也是關於燙傷的
    有位小女孩好像因為家裡失火所以才造成她全生上下都被燙傷
    不過她卻樂觀面對
    且還常常鼓勵別人
    看了真的很想哭....
    所以我希望他能像小女孩一樣樂觀面對!
    或許一開始先讓他靜下心
    然後再慢慢的跟他講
    讓他肯去學校



  • 沒問題~~他今天已經正常進教室了
    而且還跟同學處得不錯~~OK喔!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:36

  • 才小一,同學的理解能力一定很差,
    並不是每個同學都能做到"不害怕"這位燙傷的同學,
    如果大家都用同情的眼光去對待他,我想他應該會更痛苦,更不想去上學吧~

    真的是需要時間.....
  • 他適應得很快~~~
    早上我去看了一下
    應該沒問題啦!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:37

  • 記得以前看過一個故事
    大意是有一個小女孩開過刀
    背部有兩道疤痕
    老師告訴同學:大家都曾經是上帝的天使,
    可是當你們長大之後上帝會把翅膀收回去
    而這位同學就是上帝再收回去的時候忘記抹去痕跡了

    其實我覺得你可以告訴同學
    那是天使的衣服。

    但是我覺得,還是要先跟那位小男孩好好溝通:)
  • 嗯~謝謝小他分享的小故事
    改天上課我會跟小朋友分享這麼棒的故事!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:41

  • 不管是誰的責任
    傷害都已經造成了
    如果孩子還不能面對與接受(大人都不見得能)
    是不是一定要孩子非得馬上上學不可呢?
    也許他還需要心理建設的更健全...

    我也不曉得該怎麼辦
    因為才6、7歲的孩子
    要他學會接受這個還要很樂觀的面對
    太難了
    大人都不見得做得到呢
  • 今天跟家長討論了一會
    相信孩子已經進步很多了
    而且也正常進教室了~~
    唯一還需要母親陪著上課~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:43

  • ......
    要是我的話
    會先和他做朋友
    讓他願意和我聊天
    慢慢開導他~他還是很漂亮ㄉ
    建立小朋友ㄉ信心
    讓他再次走入人群!!
  • 是的~沒錯!
    班上小朋友都已經溝通過
    不會再有人排斥他~~OK啦!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:45

  • 大迷也聽過小他說的小故事!
    大迷也覺得可以試試看!
  • 嗯~~會的!
    我會跟小朋友分享的!
    謝謝你唷!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:46

  • 真的是要慢慢跟小朋友溝通並且讓他打開心結耶
    不然他一定是極度怕被同學們取笑
    因為我弟在幼稚園時期不小心一場車禍造成他雙腳是一大片的疤痕
    當初他也是極度害怕上學
    更怕是要穿短褲時
    後來是也家人跟老師一直慢慢溝通
    再跟同學們說明千萬不能取笑他人
    因此我弟才漸漸的打開心結與人交流呢
    慢慢來不要急於一時唷
  • 是的~這些事情老師處理得很棒!
    小朋友也明顯有進步了~~:)
    謝謝你的分享!

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:48

  • 剛開始給獎品吧
    如果弟弟能進去上五分鐘的課就帶去吃麥當勞
    然後慢慢延長上課的時間
    心理的部分建議還是請一個兒童心理醫生來幫忙解決
    身上燙傷的疤痕,不知道她有多嚴重,我的手前幾天也燙傷了,用美國的一種藥膏擦一擦現在快要看不見了
  • 至於小朋友的情況~我發覺跟前幾天的態度差好多
    應該說家長老師配合~處理得很棒!
    小朋友進步好多了~~:)
    謝謝你的分享!
    再觀察一陣子~藥膏台灣有賣嗎?~~~什麼牌子呢?

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:54

  • 我覺得好難耶!
    只能靠小孩自己做心理調適!
    因為難免會碰到被嘲笑的情況,畢竟小學一年級的小朋友都還不是很懂事,也還不那麼會去在意別人的感受...
  • 最重要還是要老師的配合
    這一點老師處理得很好~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 10:57

  • 孩子真的會有自惇新的
    尤其他們已經知道為謂每or醜

    我覺得 可以從周遭人下手
    也就是孩子的班上同學
    他們能接受 不怕 甚至保護他
    那麼燙傷孩子就會願意加入團體生活了


  • 嗯~沒有錯!
    這一點老師處理得很好~~:)
    前幾天受傷小朋友缺課時~
    老師就跟其他小朋友教育囉!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:06

  • 這個真的很難判斷.
    或許應該要先心理輔導一下,先試著面對自己身上的傷口再考慮帶他去上學.而不是強迫硬拉.
    這樣反而會有反效果吧.
  • 嗯~沒有錯!
    這一點老師家長處理得很好~~:)
    今天我發現這位小朋友的精神好多了!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:14

  • ..

    這個問題真的很不容易喔!!
    不過我認為先和教室裡的所有同學溝通,讓同學們了解這位小朋友的處境及應對的態度,甚至讓所有同學走出教室去接納與歡迎他,或許藉由小朋友的天真能夠讓它突破這曾受傷自卑的心防吧..
  • 小朋友是天真的~~
    只要我們多付出關愛
    相信會跟一般小朋友一樣快樂的!
    況且老師處理得很棒~~XD

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:17

  • 我想應該先瞭解事情的
    來龍去脈,或是請專業
    的輔導員幫忙,這樣才
    能徹底改善。
  • 嗯~~還好!!
    家長也很配合老師的處理方法
    目前小朋友的情況很好!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:19

  • 這個真的很難.
    但我覺得不要在現階段強迫他去學校面對這一切.
  • 休息了幾天~
    小朋友今天終於正常的進教室了!
    一切還OK啦!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:20

  • 我覺得家人的教導有點責任,
    如果能夠早點教小孩子勇敢點,
    不要太在意自己的外表應該比較好。
  • 嗯~~他的媽媽很勇敢也很用心的在指導孩子
    相信孩子會勇敢的走出來的!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:23

  • 我身上也有燙傷的疤痕
    但因為發生事件時才兩三歲
    所以沒什麼印象了
    身上的洛印也只是提醒我 曾發生過
    不過不以為意...
    從小學就一直被身邊的人問:妳那邊怎麼了?
    也許是我神經大條還怎樣
    我都很認真的回答:小時候被燙傷
    就不管這個問題了

    傷疤不會消失
    只能讓他明白 大家不會因為那些傷疤而討厭他
    (這當然要教育好他身邊的其他小朋友
    也許 可以請他分享一些
    被燙傷的經驗
    然後請他做指導員指導其他小朋友 如何遠離危險
    讓大家都正視這個事件與結果
  • 嗯~教導孩子如何遠離危險
    這是最貼確的一門功課!

    那孩子如果可以放得開
    就像你一樣~相信他會更快樂!

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:26

  • 真讓人心疼~
    不過家長必需先不害怕這個燙傷(不表現自已的小孩就是很可憐)
    如果你都覺得可憐,那小孩的心理也一定會受傷
    因該要好好面對,然後讓小孩放的比較開…
    不過大人和小孩都要付出很大的時間很心血
  • 說的沒錯~
    家長不要出可憐得樣子
    要跟孩子一起勇敢的來面對
    賠他一起度過尷尬期~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 11:28

  • 我想要試著跟班上學生溝通,即使他們不能了解
    也要跟那個孩子溝通,要知道意外怎麼發生的,才能知道要怎麼開導
    最後,要跟孩子的家長溝通,家長也要把他當成普通的孩子來教來對待才行阿!!
  • 嗯~這些事情老師都處理的一級棒
    沒問題的~~我發覺小朋友進步很多了
    會再繼續觀察~~謝謝你!

    frank2820580replied on 2008/09/08 13:59

  • 這真的很難耶~小朋友有時候說話都很直接,很容易就會傷到小男孩。老師能先徵求小男孩的同意,讓他被燙傷的事情能在班上小朋友面前先述說,讓其他小朋友先能了解,產生同理心,相處起來會不會比較沒有問題?
  • 應該沒什麼問題了!
    小朋友們都很懂事
    老師也處理得很好!
    謝謝關心~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:01

  • 因為現在少子化,所以每個小孩子都很寶,不過妳的想法讓我開啟了另一面,或許我沒想到這裡!!!想想…要有些東西讓他開發想法,體會身邊幫助他的人的辛苦,才有用吧!至於什麼方法,得再觀察了!期待妳接下來的分享
  • 謝謝你的捧場~感激大家的分享!
    家長與老師都很用心
    沒問題的~
    我相信小朋友很快會恢復正常的玩樂!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:08

  • 我覺得是不是先跟老師溝通
    請家長跟老師講事情的來龍去脈
    在跟班上同學的家長開個小家長會
    因為班上有個特殊同學
    不只燒燙傷的小朋友需要心理建設
    班上其他正常的同學也需要有正確的觀念
    所以在家長溝通過後
    請老師用講故事的方式
    先跟班上同學講解..燒燙傷不是小朋友本身願意的
    然後看看一些比較不嚴重的燒燙傷圖片
    然後慢慢引導小弟弟進教室..
    讓小朋友們有正確的觀念說這不是不正常
    不是生病的小朋友而是不小心的
    這樣的方式..不曉得可不可行
  • 謝謝你的提醒~~你的方法不錯
    我會多找一些故事跟他們分享!
    目前小朋友情況好多了~
    老師處理得很棒~其他小朋友也很配合!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:12

  • 孩子的家長有必要適時教導孩子如何自我介紹,當孩子可以面對接受自己時,同學愛可以幫助他...應該說,關鍵還是在於家庭給了孩子多少的自信吧
  • 嗯~這些事情我們跟家長談過
    家長也很配合~~
    最重要是老師很用心
    所以班上同學都很配合的發揮同學之愛
    相信對他很有幫助的
    今天去看他覺得他進步很多唷!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:15

  • Private Comment
  • 這門學問真的很難也
    不過,我想教育其他的小朋友也很重要
    要讓其他小朋友不會對他有異樣的眼光才不會讓那位小朋友一直排斥上課
  • 嗯~目前還OK啦!
    已經願意進教室了
    老師處理得好
    小朋友不會排斥他的~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:25

  • 這很難說是誰的錯,也有可能小孩太皮也有可能媽媽沒照顧好都很難說...
    我是覺得老師要和其它孩子溝通好,醬子比較好..對受傷的孩子會比較好..
  • 媽媽一直都覺得她對孩子瑰愧歉
    所以會讓孩子一直拍打她
    不過我們已經跟家長溝通過了
    目前孩子還OK啦!
    謝謝大家關心~~

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:27

  • 我們健康課有看過國外像他這麼小的小男孩重度燙傷,那個小男孩勇敢接受很痛很痛的治療,而且有一半的頭法長不出來,可是他現在過的很快樂:)

    我覺得家長要幫小朋友建立信心,讓他不覺得自己這樣很難看、很丟臉,而且他現在無法從中學習教訓,但是這個傷疤會留在他心底,以後長大懂事總會更小心一點。

    老師則可以向其他小朋友訴說確切的情況,並用簡單的言語讓大家了解燙傷是一件很恐怖的事情,但是不要因為他一點點跟別人不一樣而排斥…

    我們班上有一個男生的臉半邊腫很大,看起來很像腫瘤,但是高一彼此不熟的時候,我們班沒有一個人刻意避開他或不跟他說話,他反而靠著自己的幽默跟每個人相處的很好呢:) 我很佩服他這樣的勇氣。
  • 嗯~~老師利用這次機會
    給小朋友來個機會教育
    希望這種不幸不要發生在其他小朋友身上
    謝謝你的分享!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:32

  • 其實我想誰對誰錯..都不重要了..
    重要的..如何讓那小朋友踏入這個環境
    我記得有篇故事是
    妹妹對同學說
    我哥哥只是一個忘了帶翅膀的天使..
    我想..這時候老師真得很重要
    老師如果可以給予同學正確的觀念
    我相信長期下來一定會成功的..
    但需要時間
  • 嗯~這個故事我聽過
    會的~老師把這件事處理得很棒
    目前小朋友一切都很OK

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:34

  • 我想,首先得做心理建設的是那些坐在教室裡好好的小朋友吧

    怎麼教他們不要用異樣眼光給那位小朋友造成壓力;不要嘲笑、欺負那位小朋友,讓他造成二次傷害
    這才能建立雙方成熟體諒的關係
  • 嗯~是的!
    這些老師處理得很好
    相信再不久孩子會恢復天真活潑的個性

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:37

  • 只能去找心理醫師的吧!

    對了! 痞客胡自爆 害我新文一直出不出來 現在終於好了= =
  • 嗯~~小朋友的事目前OK啦!

    我會過去看的~~:)
    臭痞客~哈~我幫你罵囉!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:39

  • 燙傷很痛,也很難復原,
    可能一輩子都留下烙痕...媽媽太疏忽了,孩子年紀小的時候,應該盯著..孩子的內心一定留下傷痕,真的慶幸臉上沒有!!可以建議媽媽,給孩子做美容手術,除去疤痕,也去掉傷痛吧~~
  • 最幸運得是臉部沒傷到
    背部比較嚴重...
    目前還好啦!
    謝謝關心~~你受傷好些了嗎?

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:45

  • 我也覺得要先跟班上同學說明...
    希望他們不要用異樣眼光看待他...
    因為小孩很誠實...
    一不小心可能說出會傷害他的話...
    但小孩卻也很善良...
    如果先跟他們溝通...
    情況應該會比較好...
  • 嗯~有的!
    這一點老師處理得好棒!
    相信很快他就會是一個活潑的孩子

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:46

  • 我想換作高妹是那一個小朋友,
    也很難面對…
  • 嗯~總是要面對的
    未來的路還很長....
    還好啦~~孩子終於肯進教室了!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:47

  • 我覺得先與教室的其他同學們教育與溝通 讓他們能盡量的用平常心來與這個小朋友交朋友...
    不過也是有難度的..加油囉
  • 還好啦~~
    老師很用心
    家長也很配合
    目前一切應該沒問題

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:49

  • 可以的話
    觀察班上是否有同學接納她,至少一個
    然後請那位同學跟她玩,聊天,一起上福利社之類的!!
    利用同儕之間來讓其他本來有異樣眼光的同學來接受她!!
  • 應該沒問題
    小朋友本身長得很帥
    臉部沒傷到...
    而且老師處理得很棒
    一切OK啦!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:51

  • 建議去找心理質謪師
    我以前在宇宙光工作過
    宇宙光有專門針對兒童心理輔導的系統
    可以推薦給你
    找葉老師....
    02-23632107
  • 嗯~謝謝你的推薦!
    我記住了~~:)

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:52

  • 可以的話
    先跟小朋友溝通溝通
    他媽咪也很難過吧..
    這種事情
    不管是誰都會難過的..

    先改變小朋友得想法
    與班上同學的想法
    ....

    如果是我..
    我會很難去適應吧...

    加油噢
  • 嗯~~就是因為這樣
    他媽媽才一直覺得虧歉他
    養成他動手就會拿媽媽出氣
    不過這幾天的溝通~進步多了!
    謝謝鼓勵!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:55

  • 嗯...應該是要先輔導班上的其它同學吧~~
    老師可以當作一般同學看對,愈是特別,小朋友心裡更是敏感~
    媽媽可以跟小孩一起討論,需要什麼,可以抒緩內心的不安..例如,穿長袖or帶心愛的小玩偶放書包之類..
    嗯..這是我個人觀點..參考之~
  • 謝謝分享意見!
    最近老師和家長的配合
    很有進步的感覺~~
    相信很快就會是個活潑的孩子囉!

    frank2820580replied on 2008/09/08 14:57

  • 可憐的孩子...心肝寶貝
    多多鼓勵他
    讚美他吧
    讓他卸下心防..
  • 謝謝關心!!
    孩子進步好多了
    已經願意跟著其他小朋友進教室了!

    frank2820580replied on 2008/09/09 07:51

  • 很高兴他能慢慢接受了,希望他们能相处愉快,
    小朋友,我支持你,
    加油哦。。
    有点不切题
    不好意思哦^-^
  • 不會呀!很實在的~~
    謝謝你的鼓勵~我會幫你跟孩子說聲加油的!

    frank2820580replied on 2008/09/09 07:53

  • 看了這篇文真真的很令人難過。
    小小年紀的孩子就已經有自尊心知道燒傷不好看。
    這讓諾媽想到自己國一剛開學時上體育課時,
    因為體力不佳但又不敢跟老師說。
    所以在練習幾趟折返跑時摔倒臉著地。
    造成整個左臉嚴重挫傷,
    左眼角也縫了五針。
    當時有ㄧ個月時間都被幾個男同學笑說是巫婆。
    每天去學校上課變成是我當
    時認為最痛苦的事情。
    臉部挫傷ㄧ、兩個月會好,
    但小男孩的燒燙傷卻是永遠的烙印。
    他的心裡重建相信需要花費很長的時間。
    只能說他需要更多的關懷和愛陪伴他走過。

    Jaclyn

    Jaclyn
  • 嗯~~謝謝你的分享!
    最近幾天跟小朋友溝得很好
    要感謝老師處理得很棒
    家長也很用心~孩子在進步中

    frank2820580replied on 2008/09/09 07:56

  • 收收驚

    小朋友容易受驚嚇
    收一下 就好了
  • 噗~~心裡創傷耶!
    收驚也是需要啦~~XD

    frank2820580replied on 2008/09/09 17:58

  • 我猜媽媽內疚才讓孩子打他
    但那只會寵出一個怪物來
    應該要給他正常的教導
    愛是要正確的,不是溺愛啊
    這樣對孩子並沒有幫助~
  • 你說的沒有錯~~
    所以我們也跟孩子的媽溝通過
    這樣子只會害了孩子!

    frank2820580replied on 2008/09/12 12:47

  • 接納,讓所有的小孩出來歡迎他,
    這會讓這小孩感受有人接納他。

    鼓勵,老師鼓勵小孩有積極正面觀,
    不要因為身體狀況覺得比人低一等,
    讓他知道他沒有甚麼可以自憐,
    他與其他的小孩都是一樣的。
  • 謝謝~~心門
    我們一定會很用心的做

    frank2820580replied on 2008/10/04 14:45

  • 如果先轉身進教室,先給裡面的小孩心理建設一番,然後再到外面給小弟弟心理建設一番,說沒關係的!然後小弟弟進去的時候就不會被取笑了XD。發生這種事情我想都是疏忽,如果把責任一味的怪給母親,那小孩就會覺得自己那樣都是母親害的,將來會把不順還生氣都推給媽媽,也有可能會恨媽媽...山茶花也不曉得耶~你覺得呢?
  • 目前孩子的確都把氣出在媽媽身上
    所以我們進兩跟媽媽溝通
    不能再讓孩子如此出氣...
    心理建設很重要....
    最近好多了!

    frank2820580replied on 2008/10/04 14:49

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment